YouTube’s ‘shorts’ TikTok clone with more than 3.5 billion daily views to arrive in the US, after a six-month beta run in India